М​ё​р​т​в​ы​е п​т​и​ц​ы

from Hopelessness. Indifference. Death by René Maheu

/

about

Почему люди так часто отказываются продолжать существование и так усердно пытаются покончить с ним? Почему люди так часто не находят в себе силы, чтобы встретить следующий день, но так спешат чтобы сделать его последним? Изо дня в день, люди изобретают всё более новые и изощрённые способы, лишь бы побыстрее шагнуть в темное "ничего". Почему? Мы просто не знаем. Все эти изображения людей, совершающих суицид, все эти истории которые заставляют лишь думать и представлять как чувствует себя человек когда он на волосок от смерти. Но замечали ли вы когда-то, как они похожи на мёртвых птиц? А больше всего те, кто выбрали провести свою последнюю минуту в жизни падая вниз, рассекая воздух. Поэтому, этот трек "мёртвые птицы" - наше небольшое сожаление и осуждение тех, кто не нашёл в себе силы продолжать жить и встречать новый день. Последняя похоронная песня всем тем, кто не нашёл другого способа решить свои проблемы, кроме как попросить руки помощи у Смерти, чтобы та помогла с их решением.

(Why people so often give up their living and try so hard to end it? Why people so often find no strength to meet the next day but hurry to make that day the last one. From day to day people develop newer and more refined ways only to step in the dark nothing. Why? We simply don't know. All those pictures of people making suicide, all those stories are making only to think and imagine about how a human feels when he is near death. But have you ever noticed, how they are similar to the dead birds? Most of all those, who choose to spend their last minute in their life falling down, swishing the air. So this track, "Dead Birds" is our regret and conviction to those who had no strange to continue their living and meet the next day. Last funeral song to all those, who had found no other way to deal with their problems but to ask for the helping hand of The Death to help with their solving.)

lyrics

Мёртвые птицы обнимают влажную землю,
Покрытую истлевшими от времени осенними листьями.
В оцепенении белых порывах тумана,
Рисует осень маленькими тельцами смерти.
Она всегда здесь и никуда не уйдет,
Пока не завершится последняя строка поэта,
Пока не будут выплаканы все слезы туч,
Пока вечера не перестанут погружаться во тьму.

А мертвые птицы всё же будут спать на комьях сырой земли,
Укрывая бесконечную тоску своими маленькими тельцами.

Грустные люди, прыгают с окон
Как мёртвые птицы падают вниз
И больше не смогут, ни слова сказать
Не свойственно людям в небе летать

Робко выносим ногу вперёд
Срывается тело в вечный полет
Последние объятия дарим земле
Прежде чем раствориться во мгле

Мы мёртвые птицы
Порваны крылья
А сердце стучится
Никак не забыть тебя

Устало зарыться в мягкие листья
И раствориться
Вместе с последним осенним дождём
Вместе с туманом ночным мы уйдём

credits

from Hopelessness. Indifference. Death, track released December 30, 2016

license

all rights reserved

tags

about

René Maheu image

René Maheu Khmelnytskyi, Ukraine

Screamo band since 2016

contact / help

Contact René Maheu

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like René Maheu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now